æž¡ä» âïžð«ð· ããŠããåããŠãã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã«ã³ã«ããŒã«ã«è¡ã£ãŠããŸãã ð€¶ð»ð ð»ð
ã³ã«ããŒã«ã¯ããã©ã³ã¹åæ±éšð«ð·ã®ã¹ãã©ã¹ããŒã«ããé»è»ã§ 30åãããã®ãšããã«æããäžäžããã«ãããµã³ã¹æ代ã®çºäžŠã¿ãä¿åãããŠããå°ããªè¡ã§ãã
ã³ã«ããŒã«ãšèšãã¯ããŠã«ã®åãåã®èå°ãšããã€ã¡ãŒãžãªã®ã㪠ð æšã®éªšçµã¿ã§äœãããã«ã©ãã«ãªå¯æã家ãç³ç³ãæ®ãè¡ã§ãã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ãšåæ§ã«ã³ã«ããŒã«ã§ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãã 2020 ã¯ð€¶ð»ð ð»ðæ°åã³ãããŠã€ã« (COVID-19) ã®åœ±é¿ã§äžæ¢ã§ããããã¯ãªã¹ãã¹äŒææã㯠3åç®ã®ããã¯ããŠã³ (å³ããå€åºå¶é) ã®å¯èœæ§ãããã®ã§ãå°ãã ãã¹ãã©ã¹ããŒã«ããæãåºãããšã«ããŸããã
ã³ã«ããŒã«ã®æ§åžè¡ã«è¡ãã®ã¯ããã 7幎ã¶ã 3åç®ã§ãããéå» 2åã¯ããããå€ã®å£ç¯ã§ããã
âð» å€ã®ã³ã«ããŒã« (Colmar) 㯠ðð» ãããªæã ã§ã
ã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã®ã³ã«ããŒã«ã«ãè¡ããããšæ¯å¹Žæã£ãŠããŸããããå¯ãã«è² ããŠãè¡ããŠããŸããã§ãã ð
ãã©ã³ã¹ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããšèšãã°ãã¹ãã©ã¹ããŒã«ã代衚çã§ãããæè¿ã¯ãã¢ã«ã¶ã¹ã®æã ã³ã«ããŒã« (Colmar)ããªããŽã£ã¬ (Ribeauvillé)ããªã¯ãŽã£ã« (Riquewihr) ã人æ°ã®ã¹ãããã§ãã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã«ãæšã®éªšçµã¿ã§äœãããŠå¯æã家ã¯ãããŸãããã³ã«ããŒã«ã®æ¹ããã¹ãã©ã¹ããŒã«ãšæ¯ã¹ãŠãèŠæš¡ã¯å°ããã§ãããããã«ã©ãã«ã«æããŸãã
ãã®æ¥ã¯ã¯ãªã¹ãã¹åã®æåŸã®é±æ«ãã€ãããŸã«é空ãèŠããæããæ¥ã ã£ãããšãããã®ã (æé«æ°æž©9âã»ã©)ãæã£ãŠããããããå€ãã®äººãã¯ãªã¹ãã¹ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã³ã«ããŒã«æ§åžè¡ãæ£çããŠããŸããã
ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããéå¬ãããŠãã幎ã¯ããã®ãããæ··ã¿ãããªãã§ããããããŸããã¹ãã©ã¹ããŒã«ãäŸå¹Žããããã®èŠ³å 客ãããããŠããŸããã
ããã£ããâ¢ãŽããŒãº (Petite Venise)
ãã€ã人æ°ã®å®çªã®ã¹ãããã§ã¯ãå€ãã®äººãåçãæ®ã£ãŠããŸãããã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããäžæ¢ã«ãªã£ã 2020幎 ã§ãããåçãæ®ãã®ã¡ãã£ãšããé çªåŸ
ã¡ãããã®ã«ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã®ãããã€ãã®ã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã¯ãæ³åã§ããªããããæ··ãã§ãããã§ããããã
ãµã³ãã«ã¿ã³æäŒ
ã³ã«ããŒã«æ§åžè¡ã®ããã£ã¹ã¿ã®å®¶ãæ§è¡å µæã«è¿ãå Žæã«ãã倧ããªæäŒã§ãããšã¯èšã£ãŠããã¹ãã©ã¹ããŒã«å€§èå ãšæ¯ã¹ããšå°ããªæäŒã ãã©ãæŽå²æãã趣ã®ããæäŒã§ãã
ãã®ãµã³ãã«ã¿ã³æäŒãèµ€è¶è²ã§ããããã®è²ã¯ããã€ãã¯ã©ã€ãã³ã°ã§åºãããŠãããŽã©ãŒãžã¥å±±èã®èµ€ç 岩ã§ã§ããŠããããã§ããæäŒã®ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã綺éºã§ããã
âð» ãã€ãã¯ã©ã€ãã³ã°ã§åºãããŠãããŽã©ãŒãžã¥å±±è㯠ðð» ãããªãšãã ã§ã.
ããã£ã¹ã¿ã®å®¶ (Maison Pfister)
ããŠã«ã®åãåã«åºãŠãã家ã®ã¢ãã«ã«ãªã£ããšèšãããŠããã1537幎ã«å»ºãŠãããããã£ã¹ã¿ã®å®¶ãã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã§ãããã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯æ§ãããªãã§ããã
Hostellerie Le Maréchal
ã¢ã«ã¶ã¹çãªæšéªšçµã® 4æ ããã« Hostellerie Le Maréchalã§ããã¯ãªã¹ãã¹ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ãå¯æãã§ããã
æ®å¿µãªããšã«ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãã 2020 ã¯äžæ¢ãAncienne Douane ã¯æ¹ä¿®äžã§èŠããŸããã§ããããã³ã«ããŒã«ã®è¡ã®ã¯ãªã¹ãã¹ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã楜ããããšãã§ããŸããã
âð» ã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã® ð€¶ð»ð ð»ð ã³ã«ããŒã«ããã£ããâ¢ãŽããŒãº (Petite Venise) ã¯ãããªé°å²æ°ã§ã.
âð» ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãã 2020ð€¶ð»ð
ð»ð ãäžæ¢ã«ãªã£ããã³ã«ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ 2020. æ¥ãæ²ãã å€ã¯ãããªé°å²æ°ã§ã.
âð» ð«ð· Un Noël en Alsace äžèŠ§ ð ð»ð€¶ð»ð
0ã³ã¡ã³ã