フランスで仕事を探す時に重要なフランス履歴書の書き方と CV (Curriculum Vitae) テンプレート無料ダウンロードサイト覚書

フランスで職業を探すのにまず重要になるのは履歴書です。どの会社でも最初に履歴書を見てから判断を下し、その後面接へと言うのが一般的な流れです。なので、履歴書はとても大事です。

フランス式履歴書の書き方で、大きなポイントは2つあります。 

1️⃣ Compétence Professionnelle

2️⃣ Compétence Soft Skills

一般的い履歴書を書く時、これまで得てきた経験 (技術的なこと) を書くイメージがありますが、フランスで職業を探す時に重要になるのは、これまでの経験プラス、対人関係のスキルや人間性などが重視されると言うことです。

1️⃣ Compétence Professionnelle

職歴 (EXPERIENCE PROFESSIONNELLE)

学歴 (FORMATION)

能力・資格 (Compétences spécifiques)

興味・関心（Centre d’interêt）

2️⃣ Compétence Soft Skills

Soft Skills とは？ 対人関係のスキルや人間性などです。例えば、同僚とオフィスを共有している場合、またはクライアントと連絡を取っている場合に、礼儀正しさ、敬意、親しみやすさを持ち合わせているかどうかと言うことです。 

詳しくは France Travail (Pôle emploi, フランス雇用センター) のサイトを参照して下さい。 *2024 年 1 月 1 日 から法律が変わり、Pôle emploi から、France Travail に変わりました。

Compétence : SOFT SKILLS (Savoir-être)

Qu'est-ce que le savoir-être?

*️⃣ Lettre de Motivation (志望動機書)

志望動機書は必須でない場合もありますが、提出するのがベストだと思います。履歴書を見ただけではあまり大差がない場合も多く、モチベーションレターが採用の判断基準になることも多い様です。

*****

一般にフランスでの就職活動において、「Savoir（知識）」、「Savoir-faire（技術やスキル）」、「Savoir-être（適切な態度や振る舞い）」は重要な要素だと言われています。 

Savoir（知識）：学んだことや理解していることを指します。たとえば、言語能力、専門知識、学位、研究成果などがこれに当たります。例えば、エンジニアがプログラミング言語に関する知識を持っていることや、マーケティング担当者が市場動向について深い知識を持っていることがSavoirに該当します。 

Savoir-faire（技術やスキル）：実際に何かをするための能力や技術、実務経験を指します。たとえば、プログラミングやデザイン、プロジェクト管理、交渉スキルなどがこれに該当します。プログラマーが特定のプログラミング言語を使いこなす能力や、営業担当者が交渉テクニックを持っていることがSavoir-faireに該当します。 

Savoir-être（適切な態度や振る舞い）：職場での適切な態度や振る舞い、コミュニケーション能力、リーダーシップスキルなどを指します。協調性、柔軟性、責任感、コミュニケーション能力などがSavoir-êtreに含まれます。例えば、チームで働く際の協調性や、ストレスの中で冷静さを保つ能力がSavoir-êtreに該当します。

“Savoir-être” は主に適切な振る舞いや態度を指し、“Soft Skills”は、コミュニケーション、リーダーシップ、問題解決能力、チームワークなど、職場での成功に重要な能力や特性を指します。違いがわかった様なわからない様な感じですが 😅

*****

フランスの学位と日本の学位

学士「licence Bac＋3」

修士「master Bac＋5」

博士「doctorat Bac＋8」

*****

✳️ CV (Curriculum Vitae) テンプレート無料ダウンロードサイト

履歴書を無料で作成できるサイトのまとめ

フォーマット形式：Word & PDF

✅ LiveCareer

Créez votre CV en quelques minutes

突然履歴書が必要になった時に便利。質問に答えていけば、履歴書を作ってもらえます。

✅ Canva france

Créez votre CV en quelques minutes

多くの人が使っている Cava。フランス語のフォーマシオン (Formation) に参加した時も、Cava を使った履歴書の書き方を教えてくれました。

👉🏻 Votre CV professionnel gratuit avec Canva

👉🏻 Canva CV

👉🏻 Créer un CV

フォーマット形式：Word

✅ 40 modèles de CV créatifs gratuits

✅ Modèle de CV Gratuit

フォーマット形式： Word (doc) & PowerPoint (ppt)

✅ Créez un CV

CVDesinR

CLICNJOB

英語でCVを書く

Hloom

👉🏻 Free Online CV Maker: Write Your CV In Minutes

👉🏻 Try Our Fast and Easy Online Cover Letter Generator