ãã©ã³ã¹åæ±éšð«ð·ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã¯ã1750幎ããå§ãŸãããã©ã³ã¹ã§ã¯æãå€ãæŽå²ã®ããã¯ãªã¹ãã¹ã»ããŒã±ããã§ããäžçååœããæ¯å¹Ž 200 äžäººãã®äººã蚪ãã2å5000äžãŠãŒãã®çµæžçå©çããããšèšãããŠããŸãã
ããããªããã2020å¹Žã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ (COVID19) ã®åœ±é¿ã§ãã·ã£ã¬ãŒ (å±å°å°å±) ãç¡ãç¶æ³ã§ãããžãã¯ã¯ãªã¹ãã¹ (La Magie de Noël à Strasbourg 2020) ãšé¡ããã¯ãªã¹ãã¹ã€ãã³ããè¡ãããããšã«ãªããŸããã
ã¯ãªã¹ãã¹ãã«ã·ã§ã®ç¡ãããžãã¯ã¯ãªã¹ãã¹ 2020 (La Magie de Noël à Strasbourg 2020) ð€¶ð»ð ð»ð
äŸå¹Žãªãè³ãããªããã£ãã ãã©ã³ã¹ (la Petite France)ãLa Porte de Place Broglie (ããã°ãªåºå Ž)ãã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã«ãã«ã·ã§ã¯ãããŸããããæ¢åã®ãåºã¯åéããŠãã (ã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãæ ç»é€šãªã©ã¯é€ã)ãæ§åžè¡ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãè¡ãããŠããã®ã§ãã¹ãã©ã¹ããŒã«æ§åžè¡ã¯ãã¯ãªã¹ãã¹ã®é°å²æ°ãå³ããããšãã§ããŸãã
ã¬ã¹ãã©ã³ãããŒã¯ééãããŠããŸããããã€ã¯ã¢ãŠãã¯å¯èœã®ããããã®ææã®å®çªã¯ã€ã³ãVin Chaud (ãŽã¡ã³ã»ã·ã§ãŒããããã¯ã€ã³) ãªã©ã¯ããåºã®åã§å£²ãããŠããã人æ°åºã§ã¯åãã§ããã»ã©ã§ã ð
âð» ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ããžãã¯ã¯ãªã¹ãã¹ 2020 (La Magie de Noël à Strasbourg 2020) ð€¶ð»ð ð»ðã«é¢ããŠã¯ ðð» ãã¡ã ã«ãŸãšããŠããŸãã
ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã«ããã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒ 2020 ð€¶ð»ð ð»ð
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã«ãšã£ãŠæ¬ ãããªããã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã«ããã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒããäŸå¹Žãšå€ããããé®®ããã«èŒããŠããŸãã
ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã«é£Ÿãããã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ãé«ãã¯çŽ 30mãéãã¯çŽ 7~9tãå¹¹ã®çŽåŸã¯æå€§ã§çŽ 120cm ã»ã©ãããã巚倧ãªã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã§ãð
ãã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ããã€ãå€å²©ã¯ã©ã€ãã³ã°ã«è¡ã£ãŠããããŽã©ãŒãžã¥å±±èããéã°ããŠããŸãã
森ããéãã§ããåŸãã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã§æãåªå®ããããæãç§»æ€ããŠãåœ¢ãæŽããåŸã§ãã¯ãªã¹ãã¹ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããŸããç§»æ€ãããæè㯠180æ¬ ã«ãåã¶ããã§ãã
2020幎ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒãå°ãåŸããŠããæ°ãããŸããã2013幎ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ðæããã«åŸããŠãããã2017幎ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ðäžå
·åãæã£ãããã«ãåªå®ããæ®µéã§ãæ°ããã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã«åãæ¿ããããããšãã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã®èšçœ®ã¯ããªããªãäžççžã§ã¯ãããªãæ§ã§ãã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã«ã¯ã¬ã©ã¹ã§ã§ãã巚倧ãªé£Ÿãç (vast baubles) ã食ãããŠããŸããããã¯16äžçŽããã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã«ã¯ãäŒçµ±çã«èµ€ããªã³ãŽã§é£ŸãããŠããåæ®ã ããã§ãã
ãã©ã³ã¹æ±éšã§èµ·ãã£ã倧干ã°ã€ã§æç©ãåç©«ã§ããªããªã£ãåŸã1858幎ã«ã¬ã©ã¹è·äººããå®ç©ã®ãªã³ãŽã®ä»£ããã«ã食ãç (vast baubles) ãäœãå§ãããšèšãããŠããŸãã
çŸåšã§ã¯ãã®é£Ÿãç (vast baubles) ã¯èµ€è²ã ãã§ã¯ãªãããããããªè²ã«å€åããŠãã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã«ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã蚪ãã人éãæ¥œããŸããŠãããŠããŸãã
ãããªæãã§ â€µïž 1æéã«äžåºŠãç¹æ»
ããŸãã
ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒ 2020 ã¯ãªã³ã©ã€ã§ã©ã€ãäžç¶ãããŠããŸã ð
æ°ããªäŒç»ãšããŠããã®ã¯ãªã¹ãã¹ãé®®ããã«åœ©ãã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒ2020ã ðð» ã©ã€ãäžç¶ ãããŠããŸã ð
ð»ð€¶ð»ð
æ¥ãæ²ã¿ãããããæããªã£ãŠããèŠããã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã¯ãšãŠã綺éºã§ãããã©ã³ã¹ã𿥿¬ã®æå·®ã¯ 8æéãããŸããæ¥æ¬æé 20:00pm ã¯ããã©ã³ã¹æé 12:00pm ã«ãªããŸããå人çãªãªã¹ã¹ã¡ã¯ããã©ã³ã¹æéã® 17:00pm (æ¥æ¬æéã¯æ·±å€ã®25:00) 以éã§ããã
ãããªæãã§ â€Žïž 1æéã«äžåºŠãç¹æ» ããŸãããå®éã«ã¯ããã®ç¹æ» ã¯ããªãã®åè§Šãããªããããã£ãšå§ãŸããããã£ãšçµãããŸã ð ãªã®ã§ãã¢ã¬ã£ãŠæãã§çµãããŸã ‵ïž
ãã©ã³ã¹ã§ã¯ã12æ15æ¥ (ç«ææ¥) 以é ãããã¯ããŠã³ãè§£é€ããã¯ãªã¹ãã¹äŒæã«ã¯å°åéã®ç§»åãå¯èœã«ãªããŸãã
ãšã¯èšã£ãŠãã12æ15æ¥ (ç«ææ¥) 以éã¯ãå€éå€åºçŠæ¢ä»€ (20:00pm - 6:00amã12æ31æ¥ãå«ãããã ã 12æ24æ¥é€ã) ãæœè¡ãããŸãã
ãªã®ã§ã6:00am-20:00pm ã®æé垯ã¯å€åºèšŒææžããªããŠããåå€ã®æ è¡ãå¯èœã«ãªããŸããã20:00pm 以éã¯ãå€ã§ã®éåãçŠæ¢ãããŸãã
ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒãå®éã«èŠã«è¡ãå Žåã¯ã泚æãå¿ èŠã§ãã
ããã¯ããŠã³ (å³ããå€åºå¶é) è§£é€åŸã¯ãæ¥ææ¥ããåºã¯å¶æ¥ããŠããã®ã§ãã¹ãã©ã¹ããŒã«æ§åžè¡ã¯äººãå¢ããã®ããªãð
ãªãã ð æ¥ææ¥ã¯ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã§ãããçš®ã®ãã«ã·ã§ (marché) ããã£ãŠãããã ããã
âð» ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž (Place Kléber) ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒ2020 ðð» ã©ã€ãäžç¶
2020幎11æ28æ¥ ãã 2021幎1æ10æ¥ãŸã§
Le sapin est illuminé du 28 novembre 2020 au 10 janvier 2021.
âð» Un Noël en Alsace äžèЧ ð ð»ð€¶ð»ð
0ã³ã¡ã³ã