2019幎11æ22æ¥ (éææ¥, 11:00am - 21:00pm) ããã¹ãã©ã¹ããŒã«ð«ð·ã§ã¯ã第450åã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããå§ãŸããŸããã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã»ããŒã±ããã¯1750幎ããå§ãŸãããã©ã³ã¹ã§ã¯æãå€ããæŽå²ã®ããã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã§ããæ§åžè¡ã®å šäœããã³ã¬ãŒã·ã§ã³ãããŠããŠãå¹»æ³çã§ãã
2019幎ã®ãªãŒããã³ã°ã»ã¬ã¢ããŒã¯ããªããš ð² æ ç»ïŒã¢ããšéªã®å¥³çã®ãã©ã³ã¹èªçã®äž»é¡æãæã£ãŠãã Anaïs Delva ãããæ¥ãããŸããããšèšã£ãŠãããã®æ¥ã¯å¿ããããªãŒããã³ã°ã«ã¯åå ã§ãã ð¢ ä»æ¹ããªãã§ãã
ç¿æ¥ãåææ¥ã«ãã¯ã©ã€ãã³ã°åã® luc & Lou ã®åŒè¶ãã®ãæäŒããããåŸã§ ð åž°ãéã«æ§åžè¡ã«ãã£ãŠãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãã ðð
ð»ð€¶ð» ããã©èŠããŠæ¥ãŸããã
ããŸããŸéãããã£ã ð¶ð» ã®ã£ã©ãªãŒã»ã©ãã¡ã€ãšãã (Galeries Lafayette) ã§ã¯ããããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°ãããŠããŸããããããªäŒç»ããããªããŠç¥ããªãã£ãã®ã§ãã³ã£ãã ð² ã®ã£ã©ãªãŒã»ã©ãã¡ã€ãšãã (Galeries Lafayette) 100åšå¹Žèšå¿µã€ãã³ãã®äžç°ãªãã§ããããã
ãã®ã®ã£ã©ãªãŒã»ã©ãã¡ã€ãšãã (Galeries Lafayette) ã®ãããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°ã£ãŠãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã®æéäžãããšãã£ãŠããã®ã㪠ðâ
ãããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°ã¯ãã°ãããã£ãããã©ãèŠãŠããéããã®ã£ã©ãªãŒã»ã©ãã¡ã€ãšãã (Galeries Lafayette) åããã©ã ãèµ°ã£ãŠããã®ã§ ð ãããªãã«ãå±ãªãã£ãã§ã ð² åç»ãèŠãŠãããã°ããããšæããŸãã ⬠ãã©ã ã®åœ±ãšèŠç¬ãèããããšæããŸã ð
2019幎㮠Strasbourg, Capitale de Noël ã¯ïŒã€ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã食ãããŠããŸãððð
ð The Great Christmas Tree, place Kléber
ð Another Christmas tree, place Grimmeissen
ð Participative Christmas tree, place du marché Gayot
ãŸãã¯å®çªã® Place Kléber (ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž) ã«ãã£ãŠæ¥ãŸããð¶ð»
ð The Great Christmas Tree, place Kléber
Place Kléber (ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž) ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒããã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã代衚ããããªãŒã§ãðé«ã㯠30m ã»ã©ããã®ã㪠ðâãã¿ã®æšã§äœãããã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒçºç¥¥ã®å°ãšèšãããŠããã¹ãã©ã¹ããŒã«ã ããããå€ãããååšæããããçŸããã§ããå人çãªå°è±¡ã¯ããã¿ã®æšãèŠã£ãŠããå°ããªé»è²ãã©ã€ãããäŸå¹Žä»¥äžã«å€ãæããŸããã
ðð Another Christmas tree, place Grimmeissen
ïŒã€ç®ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ Place Grimmeissen ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒãè¿æªæ¥çãªðâãã¶ã€ã³ã§ããããã®ãšãªã¢ã¯å€å žçãªã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã£ãšããããããçŸä»£çãªæãã§ããã¶ã€ã³ãããŠããŸãããŸãã(OFF) ããŒã±ããã§ã¯ãªãµã€ã¯ã«åã®è²©å£²ãäžèŠå亀æãªã©ãè¡ãããŠããŸãã
Petite France (ããã£ãã ãã©ã³ã¹) ã«ã¯æãªããã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããããã®ã§ããã®ããšã« place Grimmeissen ãŸã§è¡ã£ãŠèŠãŠã¯ãããã§ãããã ð
ðððParticipative Christmas tree, place du marché Gayot
ïŒã€ç®ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ãLa place du Marché-Gayot (ãã«ã·ã§ã»ã¬ãšåºå Ž) ã«ãããŸããããã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã¯ãšãŠãã·ã³ãã« ð² 2018幎ãã·ã³ãã«ã§ãããã2019幎ã¯ãäœã食ãå¿ããæããããã®ã¯ (ð¢7a) ã ãã§ãããã ðð
ãšã£æã£ãŠããã ð é»é£Ÿãå¢ããŠããŸãã ð æçµçã«ã¯å šãŠé£Ÿãããã®ãã ð
ã¹ãã©ã¹ããŒã«å€§èå (Cathédrale Notre-Dame-de-Strasbourg) å
ãã€ãã®æãã§ããããã®è§åºŠããèŠã倧èå ãèªå奜ã¿ã§ãð
ããå°ãã¢ãã㧠ð éã®é³ãæåŸ
ãããããçãã£ã ð
ð
ã¹ãã©ã¹ããŒã«å€§èå (Cathédrale Notre-Dame-de-Strasbourg) ããã€ã«å· (Ill) ã«åãã£ãŠæ©ããŠè¡ããšð¶ð»ð¶ðŒââïžã€ã«å·ã¯ã«ãŒãº (BATORAMA) ã®ä¹ãå Žã«çããŸãã
ã€ã«å·ã¯ã«ãŒãº (BATORAMA) ã®ä¹ãå Žã®åã«ããå°ããªåºå Ž (Platane à feuilles d'érable)ã¯ãããªæãã§ã â€Žïž 2018幎ã¯ç¥ãåãã®ã¯ã©ã€ãã³ã°å ð±ð»ââïžð«ð· ããã©ã¢ã°ã©ã売ã£ãŠããã·ã£ã¬ãŒ (å±å°å°å±) ã«å±
ãããã© ð ä»å¹Žã¯ããªããªã ð
ãã€ã§ãå€§äººæ° Rue des OrfÚvres è·¯å°
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®äººæ°ããã£ã¹ãªãŒã»ãã²ã« (Naegel)ã¯ããŽãŒãžã£ã¹ãªæãã®ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®äººæ°ããã£ã¹ãªãŒã»ã¯ãªã¹ãã£ã³ (Christian)ã»ã«ããã©ã«ååºã¯ãå¯æãæãã®ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ããã
人æ°ããã£ã¹ãªãŒã»ã¯ãªã¹ãã£ã³ (Christian)ã»ïŒå·åºã¯ãµã€ã±ãªæãããããã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«å€§èå ã®åã«ãã Rue du Maroquin è·¯å°æ²¿ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãããã€ãéãã®æŽŸæãªé£Ÿãä»ãã§ããRue des OrfÚvres è·¯å°ã®æ¹ã人æ°ã§ããããã¡ãããã€ã âåçæ®ãåŸ ã¡â ããŠããŸãð äžåºŠã¯èŠãŠããããè·¯å°ã§ãã
Place Gutenberg (ã°ãŒãã³ãã«ã¯åºå Ž)
äŸå¹Žããã®éãé»é£Ÿãç¹åŸŽçã§ãå人çã«ã¯ã€ãã€ããªæãã§ããã ð 2019幎㯠LIBAN BYBLOS A STRASBOURG ã®ãªããžã§ãããæãã§ãã
ãã®ãªããžã§ãæå³ããããšã¯ãã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã¯äŸå¹ŽæåŸ åœãããã®ã§ããã2019幎ã¯ã¬ããã³ããšããããšã§ããã¡ãªã¿ã« 2018幎ã¯ãã«ãŠãšãŒã§ãããã
âð» 1570幎ããå§ãŸã£ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã㯠2018幎ã§449åç® ðð» ãã©ã³ã¹ ð«ð· ã¢ã«ã¶ã¹å°æ¹ã»ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ãã±ãŒã±ãã 2018 ðð
ð»ð€¶ð»
La Porte des LumiÚres (Porte d'entrée de la Capitale de Noël)
ãã®ã²ãŒããã¯ãªã¹ãã¹ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãžã®å ¥ãå£ã«ãªããŸãð ãã¹ ð ã§ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã§æ¥ã人ã«ãšã£ãŠã¯ãã€ã³ãã¯ãã®ããã²ãŒãã ãšæããŸãã
ã§ãé»è» (TGV, Gare de Strasbourg) ã§æ¥ã人ã«ãšã£ãŠã¯åºå£ã®ãããªé¯èŠã ð ãã§ã«ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã®ã¡ã€ã³ãPlace Kléber (ã¯ã¬ããŒã«åºå Ž) ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒðãèŠãŠããŸã£ãŠããã®ã§ ð
La Porte de Place Broglie : ChristkindelsmÀrik (ããã°ãªåºå Ž)
2018幎ã«ãã¶ã€ã³ãå€ããããµã€ã±æ ð ããªããªããŸãã ð
ããèšãã®ã£ãŠæ¥æ¬ã§ã¯ã»ãšãã©èŠãããªãã§ãããã
ã¹ãã©ã¹ããŒã«åžç«æŽå²åç©é€š (Musée historique de la ville de Strasbourg) ã§ããããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°ããã£ãŠããŠã³ã£ãã ð² ãã¡ãã¯æ åã ãã§ãé³æ¥œã¯ç¡ãã§ãããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãå¯æãã§ãã
ã€ã«å· (Ill)沿ãã®é£Ÿãä»ããã掟æãã¯ãªãããã©ãçŸããã§ããã
ããã£ãã ãã©ã³ã¹ (la Petite France) ã«è¡ãéäžã«ããã ããšåºå Ž (Place des Meuniers)
ããã£ãã ãã©ã³ã¹ (la Petite France)
ãã³ãžã£ãã³ã»ãžã¯ã¹åºå Ž (Benjamin Zix square) ããããã« ãªãŒãžã§ã³ã ããã£ãŒã ãã©ã³ã¹ (HÃŽtel & Spa RÃGENT PETITE FRANCE) åŽã¯ãããªæãã§ãã
ð€ãããã¹ã¿ã³ãæäŒ (Temple Neuf) åã«ããæ°ã«ãªããåºð
ãšããã§ãæ¯å¹Žæãããã©ãã©ãã®ãŽã¡ã³ã·ã§ãŒ (VIN CHAUD) ð·ãçŸå³ããã®ããªãðâPlace Broglie (ããã°ãªåºå Ž) ã«ãããåºã«ã¯ãè©äŸ¡ãããŠãããŽã¡ã³ã·ã§ãŒ (VIN CHAUD) ð·ã¯ã"2019" ã¿ãããªãã¬ãŒãã貌ã£ãŠããããã© ð ã©ããªã® ð
La ferme Apicole du Neuhof, à cÎté du Palais Rohan
ããŸããŸã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããæ©ããŠãããð¶ð»åºäŒã£ãç¥ãåãã«ð±ð»ââïžð«ð·åŒ·ããå§ãããããåºã§ãã
ãã®ãåºã®åç©ã¯ãã¢ã«ã¶ã¹ç£ã¯ã€ã³ã䜿ã£ããŽã¡ã³ã·ã§ãŒã®æ§ã§ããã¢ã«ã¶ã¹ç£ã¯ã€ã³ãšããã°ãçœã¯ã€ã³ãã¢ã«ã¶ã¹å°æ¹ã§çç£ãããã¯ã€ã³ã®çŽ90%ãçœã¯ã€ã³ã§ãã
äžè¬çã«ãŽã¡ã³ã·ã§ãŒãšããã°ãèµ€ã¯ã€ã³ã䜿ããŸããããã®ãåºã§ã¯ããŽã¡ã³ã»ã·ã§ãŒã»ãã©ã³ãã楜ãããŸããã¹ãã©ã¹ããŒã«ã«æ¥ãããã«ã¯ãäžåºŠã¯ãçœã¯ã€ã³ã»ãŽã¡ã³ã·ã§ãŒ (ãŽã¡ã³ã»ã·ã§ãŒã»ãã©ã³) ãè©ŠããŠã¿ãã®ããæªãã¯ç¡ãã®ããð
Chez Mathilde, place Broglie, à cÃŽté de lâOpéra
ãŽã¡ã³ã·ã§ãŒã売ã£ãŠããð·ãšããããããã¡ã€ã³ã¯ãŽã¡ã³ã·ã§ãŒãäœãããã®éŠèŸæã売ã£ãŠãããåºããã¡ãããŽã¡ã³ã·ã§ãŒã売ã£ãŠããŠð·é£²ãã åŸã§éŠèŸæãéžã¹ã°ããã®ãã ð
ã¯ã©ã€ãã³ã°ãžã å ð±ð»ð«ð· ããå§ãããŠãããã®ã¯ãããã¹ã¿ã³ãæäŒ (Temple Neuf) åã«ãããåº
Le chalet du bistrot Vietâ Poids Plume, Ã lâangle de la place Benjamin Zix
ãã®ãåºã®åãéããšããã€ãããŽã¡ã³ã·ã§ãŒ (Vin Chaud) ã®ããéŠããããŠåŒã蟌ãŸãããåº
Strasbourg, Capitale de Noël 2019
ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããéå¬æé
11æ22æ¥(éææ¥)ïŒ14:00pm - 21:00pm
11æ23æ¥(åææ¥) - 12æ24æ¥(ç«ææ¥)ïŒ11:00am - 20:00pm
â ïžïŒéææ¥ïŒ11:00am - 21:00pm
â ïžïŒåææ¥ïŒ11:00am - 22:00pm
â ïžïŒ12æ24æ¥(ç«ææ¥)ïŒ11:00am - 18:00pm
12æ25æ¥(æ°Žææ¥)ïŒãäŒã¿
12æ26æ¥(æšææ¥) - 12æ30æ¥(æææ¥)ïŒ11:00am - 20:00pm
â ïžïŒã¹ãã©ã¹ããŒã«å€§èå åšèŸºãPlace de la Cathédrale ããã¢ã³å®®æ®¿ (Palais Rohan)ã®ã€ã«å· (Ill) åŽãTerrasse Rohan ã®ã¿å¶æ¥
詳现㯠â¡ïž Strasbourg, Capitale de Noël
ãã©ã ïŒ
ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããæé (11æ22æ¥(éææ¥) - 12æ24æ¥(ç«ææ¥))
Place de l'Homme de Fer (tram A / D / B / C / F)ïŒäžæéé
Langstross Grand'Rue (tram A / D )ïŒäžæéé
Alt WinmÀrik (tram B / C )ïŒäžæéé
1ïžâ£ æ¥ææ¥ãæšææ¥ïŒ11:00am - 20:00pm
2ïžâ£ éææ¥ïŒ11:00am - 21:00pm
3ïžâ£ åææ¥ïŒ11:00am - 22:00pm
Broglie (tram B / C / F)ïŒã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããæééé
âð» ãã©ã³ã¹ ð«ð· ã¹ãã©ã¹ããŒã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ãã±ãŒã±ãã 2019 ðð ð»ð€¶ð»
âð» ã®ã£ã©ãªãŒã»ã©ãã¡ã€ãšãã 100 åšå¹Žèšå¿µã€ãã³ã : ã¯ãªã¹ãã¹ç¹å¥ãããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°
âð» Noël en AlsaceïŒãããŸã§èšªããã¢ã«ã¶ã¹ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããäžèŠ§ã§ã ð
ð»ð€¶ð»ð
0ã³ã¡ã³ã