語学学習をしていると、こんな風に思うことありませんか？
・このPodcastの内容、文字で読めたらもっと理解できるのに…
・YouTubeの英語ニュースを聞いてるけど、日本語訳がないから内容があいまい…
世の中には良質な学習コンテンツはたくさんありますが、文字起こしや日本語訳が付いていないものが大半です。有料サービスもありますが、できれば無料で手軽に使いたいですよね。
そこでおすすめなのが、Googleが提供するAIツール 「NotebookLM」です。MP3ファイルや YouTube 動画の音声を自動で文字起こし、日本語に翻訳もしてくれます。 今回は、パソコン初心者でも安心して使える「NotebookLMの使い方」を、語学学習者向けにわかりやすく解説します。
NotebookLMって何？
NotebookLMは、Googleが開発したAIノートツールです。
PDFやテキスト、Googleドキュメント、さらにはMP3音声ファイルやYouTube動画まで、さまざまな資料をアップロードして整理・分析できるのが特徴です。
ファイルが手元になくても大丈夫。NotebookLMには検索機能もあり、キーワードを入力するだけで、Googleのように関連する情報を探して自分のノートに追加することもできます。
NotebookLMの主な機能：
・資料のアップロード：音声ファイルや文書ファイルをアップロードして整理できる（MP3、PDF、Googleドキュメントなど）
・検索からの情報追加：ファイルやURLが手元になくても、NotebookLM内で検索して、Web情報をノートに追加可能
・自動要約：自動で要約・文字起こしをてくれる
・チャットで質問：内容に関して質問もできる
・翻訳：文字起こしされた内容を多言語対応で翻訳できる
・引用元リンク付き：情報の出典がわかるから信頼できる
・無料で使える
MP3 や YouTube 動画を文字起こし＆翻訳する方法
・ステップ1：音源をアップロードする
1. NotebookLM公式サイト にアクセスし、Googleアカウントでログイン
2. 「新しいノートを作成」
3. 画面左上の「＋ ソースを追加」ボタンをクリック
4. 音声ファイルの場合 → 「ファイルをアップロード」
5. YouTubeの場合 → リンク「YouTube」で動画のURLを貼り付ける
・ステップ2：文字起こし＆日本語に翻訳する
アップロードが完了すると、AIが自動で文字起こしを始めます。
1. アップロードしたファイル名をクリック
2. ソースガイド（概要）の下に「文字起こし」が表示される
3. チャット欄で「このファイル(名)の内容を日本語に翻訳してください」と入力し送信
4. 数秒後、日本語訳が表示されます
⚠️ 音声がはっきりしていて会話中心の内容なら、驚くほど正確に翻訳されます。
・ステップ3：翻訳結果を保存する
1. 翻訳結果の最後、左下にある「📌 メモに保存」をクリック
2. 右側の「メモ」欄に保存され、あとからいつでも確認できます
【さらに便利！】文字起こしされた内容に質問もできる
NotebookLMのすごいところは、文字起こしされた内容についてAIに質問できる点です。
例えば、動画で解説されている内容がよく分からなかったり、もっと深掘りしたいテーマがあったりする時、チャットで質問を送るだけで、AIが的確に答えてくれます。テスト問題も作ってくれま。これにより、いちいち自分で調べ直す手間が省けて、学習がもっとスムーズに進みます。
⚠️ 現在 (2025年8月) のNotebookLMは、基本的にユーザーがアップロードしたファイル (ソース) に限定して情報を検索し、質問に答えるツールです。
NotebookLMの主な目的は、あなたの個人的な知識ベースやドキュメントセットをAIが分析し、そこから洞察や要約を生成することにあります。この「クローズドな環境」が、情報の信頼性を高め、アップロードした資料に集中して作業を進められるというメリットを生み出しています。
NotebookLMが語学学習におすすめな理由
・Podcast や YouTube の内容を文字で確認できる
・翻訳・要約で内容理解が深まる
・AIと対話できるから、わからないところをすぐ質問可能
・引用元も表示されるから信頼できる
・無料でここまでできるのは貴重！
おもしろい機能：「音声解説」は、NotebookLM がノート内容を自動で音声に変換し、ポッドキャストのように再生してくれます。
注意点 (使う前に知っておくと安心)
・長時間の音声は誤認識が増えることも → 短めの音声から試すのがおすすめ
・動画や音声は「聞きやすさ」「話者数」によって精度が変わります
まとめ｜「聞く」教材を「読む」教材に変える強力な無料ツール
NotebookLMを使えば、今まで聞き流していたPodcastやYouTubeを、文字として読んで理解する教材に変えることができます。特別なスキルは一切不要。ファイルをアップロードして翻訳をお願いするだけ。 「聞き取れない」「意味がわからない」という語学学習の壁を、NotebookLMはやさしく取り払ってくれます。
番外編
おもしろい機能：「音声解説」
NotebookLMには、アップロードしたノートの内容を自動で音声化し、ポッドキャストのように再生できる「音声解説」機能があります。
こんなシーンに便利：
・移動中や家事の合間に、学習内容を“ながら聴き”したいとき
・文字を読むより音で理解するほうがしっくりくる人に
・内容を「ざっくり復習」したいとき、手軽に聞き返したいとき
⚠️「音声解説」機能の注意点と制約事項
・要約の精度にばらつきがあることも
資料の構成や文体によっては、AIの要約があいまいになったり、意図とずれることがあります。
・話し方のカスタマイズは不可
現時点では、AIが自動生成するナレーションの話し方（口調）や音の雰囲気（トーン）は調整できません。
ただし、工夫次第 (カスタマイズを使用) では「漫才風」などのスタイルに寄せることは可能です。
・専門用語や固有名詞に弱いことがある
専門用語や固有名詞などは、正しく読み上げられなかったり、意味を取り違える場合があります。
この機能はまだ万能ではないものの、うまく使えば「復習」「ながら学習」「音ベースでの理解」の助けになります。NotebookLMをより快適に使いこなすための、＋αの便利ツールとして活用してみてください。
最後に、NotebookLM は語学学習だけでなく、ミーティングやインタビューの理解にも役立ちます。
今すぐ試してみよう
Google NotebookLM 公式サイト
あなたの語学学習を、もっとスムーズに、もっと深く。
0コメント