フランス北東部アルザス地方 🇫🇷 ストラスブールでは冬時間の始まりとともに、しとしとと雨が降り、薄暗くて寒い季節が始まりました。例年よりも日照時間が少ない気がしています。
そんなストラスブールですが、クリスマスマーケット (Le Marché de Noël de Strasbourg 2021) が始まりました。
ストラスブールのクリスマスマーケットは 1750年から始まり、フランスでは最も古い歴史のあるクリスマス・マーケットです。
しかしながら 2020年は新型コロナウイルス (COVID19) の影響で、ストラスブールのクリスマスマーケットはシャレー (屋台小屋) が無い、クリスマスイルミネーションだけの、マジッククリスマス2020 (La Magie de Noël à Strasbourg 2020) として行われました。
今年 2021年は、2年ぶりにシャレー (屋台小屋) があるクリスマスマーケット (Le marché de Noël de Strasbourg 2021 "Allumons les étoiles") が戻ってきました 😊
第451回目のクリスマスマーケット開催でいいのかなぁ 🙄 昨年 2020 年が第451回目になるはずだったので 🙄
例年、クリスマスマーケットが始まる金曜日の夜は、ゲストを招いて、盛大にクリスマスイルミネーションの点灯式がクレベール広場 (Place Kléber) で行われています。
新型コロナウイルス (COVID19) の影響で2021年は点灯式は行われないのかもと思っていましたが 😅 テノール歌手のアモリ・ヴァッシーリ (Amaury Vassili) を招いて行われたようです 🙄 アモリ・ヴァッシーリ (Amaury Vassili) って 🙄 よく知りませんが 😅
ちなみに 2019年は、映画：アナと雪の女王のフランス語版の主題歌を歌っているアナイス・デルヴァ (Anaïs Delva) さんが来られました。
🎄 Le Grand Sapin de Strasbourg🎄
クレベール広場 (Place Kléber) のクリスマスツリーが、ストラスブールのクリスマスツリーを代表するツリーです🎄
飾られるクリスマスツリーは、高さは約 30m、重さは約 9t、幹の直径は最大で約 120cm ほどもある、巨大なクリスマスツリーです🎄 2021年のもみの木は、高さは約 30m、重さは約 7t とのこと。
ストラスブールのクリスマスツリーにはガラスでできた巨大な飾り玉 (vast baubles) が飾られています。これは16世紀ごろのクリスマスツリーには、伝統的に赤いリンゴで飾られていた名残だそうです。
フランス東部で起こった大干ばつで果物が収穫できなくなった後、1858年にガラス職人が、実物のリンゴの代わりに、飾り玉 (vast baubles) を作り始めたと言われています。
現在ではこの飾り玉 (vast baubles) は赤色だけではなく、いろいろな色に変化して、クリスマスシーズンにストラスブールを訪れる人達を楽しませてくれています。
2021年のクリスマスツリーには150個の飾り玉 (vast baubles) が飾られているそうです。
Christkindelsmärik de Place Broglie
ブログリ広場 (Place Broglie) は、ストラスブールがドイツ領となった際、1871年からクリスマスマーケットが開催されている広場です。
シャレー (屋台小屋) の出店数が抑えられているため、例年のような、観光客さんで混み合っているごみごみ感は無いけれど、これはこれでいい感じです。
クリスマスツリーに飾るオーナメントはたくさんあり見ていても飽きませんね。選ぶのは大変ですが 😅
寒いクリスマスマーケットに欠かせない、ヴァンショー (Vin chaud) 🍷 アルザスの伝統的な食品加工品アルザス風シュークルート 🥘 アルザスのクリスマスに欠かせないブレデルやベラベッカ、ジンジャーブレッド 🍪 など。いつもあるお店が出店していて、少しだけほっこりしました。
Chez Mathilde (place Broglie, à côté de l’Opéra)
ヴァンショー (Vin chaud) も売っているけれど、メインはヴァンショー (Vin chaud) を作るための香辛料を売っているお店。ヴァンショーを🍷飲んだ後で香辛料を選べばより自分好みのヴァンショー (Vin chaud) を自宅で作れるのかも 🙄
ストラスブール大聖堂 (Cathédrale Notre-Dame-de-Strasbourg)
ストラスブール大聖堂前の Rue Mercière のイルミネーションは昨年とは少しだけ変わっていますね。違いがわかるかな 😁
ストラスブール大聖堂のバラ窓がライトアップ
ドイツの建築家であるエルヴィン・フォン・スタインベック (Erwin von Steinbach) によるバラ窓は、18:00以降にライトアップされるようです。
ストラスブール大聖堂全体のライトアップも壮観ですが、バラ窓がライトアップされた後のストラスブール大聖堂は特に見応えがあります 😉
ストラスブール旧市街にある教会
⬆️ サン＝トマ大聖堂 (Église Saint-Thomas)
11 rue Martin Luther, 67000 STRASBOURG
モーツァルトが “生涯弾いた中で最も素晴らしいオルガン” といったオルガンがあることで有名な教会です。
↙️ サンピエール＝ル＝ヴュー教会 (Église Saint-Pierre-le-Vieux)
8 rue du 22 Novembre, 67000 STRASBOURG
↘️ Temple Neuf
Place du Temple Neuf, 67000 Strasbourg
ヴォーバン・ダム (Barrage Vauban)
日が暮れてから見るストラスブール大聖堂はとても幻想的です。
プティット・フランス (Petite France)
ストラスブール大聖堂やクレベール広場 (Place Kléber) とは違った、静けさと木骨組の家 (Colombage) の取り合わせによる、一昔前のクリスマスの雰囲気が味わえる 🙄 かも 🙄
ストラスブールの人気パティスリー、ネゲル (Naegel) と クリスチャン (Christian) 2021🎅🏻🤶🏻🎄
ネゲル (NAEGEL)
住所：9, rue des Orfèvres 67000 STRASBOURG
毎年クリスマスデコレーションも凝っている、人気パティスリーのネゲルだけど、2021年は可愛らしい感じがしますね。
クリスチャン (Christian)
住所：12, rue de l’Outre, 67000 STRASBOURG
2021年のクリスチャンは、例年に比べてサイケ感があまり無く思うんだけどなぁ 🙄 でもゴージャスな感じ。
ギャラリー・ラファイエット (Galeries Lafayette)
例年になくシックなイルミネーションのような気がしています。いつものサイケ感がないなぁ 🙄 赤/赤紫系の色が抑え気味な気がするなぁ。
フランス 🇫🇷 でクリスマスケーキと言えば、ビュッシュ・ド・ノエル (bûche de Noël).
ネゲル (NAEGEL) もクリスチャン (Christian)も、クリスマスイブ (12月24日) は、ほぼビュッシュ・ド・ノエル (bûche de Noël) のみ。朝の早い時間帯から予約のお客さんでいっぱいでした。
予約をしてないと購入するためには、寒い中かなりの時間並ぶことを覚悟する必要がありそう。それでもまだ購入できるならラッキーなのかも 🙄
ストラスブールの人気パン屋さん (boulangerie) 2021 🎅🏻🤶🏻🎄
L'atelier 116
住所：116 Grand'Rue, 67000 Strasbourg
2016年にできた 🙄 お店ですが、大人気のお店です。テラス席に加えて店内にもテーブルと椅子があり、カフェテリアとして使えるので、便利だと思います。お昼時間まではサンドイッチ類が豊富で、午後からはケーキが多くあります。
Au Pain de mon Grand-Père
住所：58, rue de la Krutenau
ストラスブールで一番美味しいと言われているパン屋さんです。ストラスブール本店は旧市街の少し外れたところにありますが、いつも人が並んでいます。個人的には、このお店のブリオッシュ (brioche) はとてもおいしいです 😋 友達曰く、カテドラル前店よりも本店の方が美味しいらしい。
Les mains dans la farine
住所：16 rue du 22 Novembre 67000 Strasbourg
2019.12 から les mains dans la farine café が併設されました 😲 お店が新しくなって、バゲット(Baguette) 🥖の味が変わったような気がしたんだけれど、どうなのかな 🙄
Square Louise-Weiss
新しい企画なのかな 🙄 プティット フランス (la Petite France) からバラージュ・ヴォーバン (ヴォーバンダム、Barrage Vauban) に行く途中にある Square Louise-Weiss ではコンサートやショーなどが開催されるようです。
そ〜言えば、バカラ (Baccarat) のシャンデリアが何時もの路地 (Rue des Hallebardes) には見当たらないけれど、どこかに飾られているのかなぁ 🙄
フランス🇫🇷ストラスブールのクリスマスマーケット2021開催期間
11月26日(金曜日) ー 12月26日(日曜日)
11月26日(金曜日)：14:00pm - 21:00pm
11月27日(土曜日) - 12月26日(日曜日)：
日曜日から木曜日まで 11:00am - 20:00pm
金曜日：11:00am - 21:00pm - 20:00pm
土曜日：11:00am - 22:00pm - 20:00pm
⚠️ 12月3日金曜日から週末も含め 20:00pm までに変更されました (2021.12.3)
12月24日(金曜日)：11:00am - 18:00pm
12月25日(土曜日)：14:00pm - 18:00pm
12月26日(日曜日)：12:00pm - 18:00pm
⚠️ ストラスブール旧市街 (Grande Île) に入るときに、衛生パスポート (Pass Sanitaire) いわゆるワクチンパスポートは必要ないけれど、マスクの着用義務があり。このシステムは感染状況次第 (住民100万人あたり200人以上の感染者) で変更とのこと (2021.11.13)
⚠️ 飲食は特定のエリアで行い、指定されたエリアへは衛生パスポート (Pass Sanitaire) いわゆるワクチンパスポートは必須 (2021.11.25)
⚠️ Place Broglie (ブログリ広場) と Place Kléber (クレベール広場) に入るときには、衛生パスポート (Pass Sanitaire) いわゆるワクチンパスポートは必要になりました (2021.12.3)
⚠️ La Place du Château に入るときには、衛生パスポート (Pass Sanitaire) いわゆるワクチンパスポートは必要になりました (2021.12.7)
⚠️ トラム駅：Broglie (tram B/C/F) はクリスマスマーケット期間中は閉鎖されています。
ストラスブールのクリスマスに関する情報はここから確認できます 👉🏻 Noël à Strasbourg 2021
Le Marché de Noël de Strasbourg 2021 "Allumons les étoiles" 🎄 Strasbourg, Capitale de Noël 2021
⚠️ fermeture du marché de Noël tous les soirs à 20 h (à compter du vendredi 3 décembre 2021 à l’ouverture du marché de Noël)
Le 26 novembre de 14h à 21h.
Du 27 novembre au 26 décembre de 11h à 20h du dimanche au jeudi.
Jusqu'à 21h les vendredis.
Jusqu'à 22h les samedis.
Le 24 décembre de 11h à 18h.
Le 25 décembre de 14h à 18h.
Le 26 décembre de 12h à 18h.
La station Broglie (tram B/C/F) sera fermée du vendredi 26 novembre au dimanche 26 décembre inclus.
✍🏻 2 年ぶりに開催されたフランス🇫🇷ストラスブールのクリスマスマーケット "Le Marché de Noël de Strasbourg 2021" はこんな感じです.
✍🏻 Un Noël en Alsace 一覧 🎅🏻🤶🏻🎄
0コメント